KJV:
And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.
NASB:
and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech the gods of Sepharvaim.
KJV:
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
NASB:
They feared the LORD and served their own gods according to the custom of the nations from among whom they had been carried away into exile.
KJV:
With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:
NASB:
with whom the LORD made a covenant and commanded them, saying, "You shall not fear other gods, nor bow down yourselves to them nor serve them nor sacrifice to them.
KJV:
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
NASB:
"The statutes and the ordinances and the law and the commandment which He wrote for you, you shall observe to do forever; and you shall not fear other gods.
KJV:
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
NASB:
"The covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods.
KJV:
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
NASB:
"But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies."
KJV:
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.
NASB:
He trusted in the LORD, the God of Israel; so that after him there was none like him among all the kings of Judah, nor among those who were before him.
KJV:
Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them.
NASB:
because they did not obey the voice of the LORD their God, but transgressed His covenant, even all that Moses the servant of the LORD commanded; they would neither listen nor do it.
KJV:
But if ye say unto me, We trust in the LORD our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
NASB:
"But if you say to me, 'We trust in the LORD our God,' is it not He whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, 'You shall worship before this altar in Jerusalem '?