KJV:
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
NASB:
And he said to them, "Collect no more than what you have been ordered to."
KJV:
Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?
NASB:
'Then why did you not put my money in the bank, and having come, I would have collected it with interest?'
KJV:
And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
NASB:
And they began to discuss among themselves which one of them it might be who was going to do this thing.
KJV:
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
NASB:
"No, nor has Herod, for he sent Him back to us; and behold, nothing deserving death has been done by Him.
KJV:
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
NASB:
"And we indeed are suffering justly, for we are receiving what we deserve for our deeds; but this man has done nothing wrong."
KJV:
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
NASB:
"For everyone who does evil hates the Light, and does not come to the Light for fear that his deeds will be exposed.
KJV:
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
NASB:
and will come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment.
KJV:
And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
NASB:
"And now, brethren, I know that you acted in ignorance, just as your rulers did also.
KJV:
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
NASB:
And he said to them, "Men of Israel, take care what you propose to do with these men.
KJV:
That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
NASB:
that you abstain from things sacrificed to idols and from blood and from things strangled and from fornication; if you keep yourselves free from such things, you will do well. Farewell."