KJV:
Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
NASB:
in which you formerly walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, of the spirit that is now working in the sons of disobedience.
KJV:
Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
NASB:
Among them we too all formerly lived in the lusts of our flesh, indulging the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.
KJV:
Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
NASB:
Therefore remember that formerly you, the Gentiles in the flesh, who are called "Uncircumcision " by the so-called "Circumcision," which is performed in the flesh by human hands--
KJV:
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
NASB:
But now in Christ Jesus you who formerly were far off have been brought near by the blood of Christ.
KJV:
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
NASB:
for you were formerly darkness, but now you are Light in the Lord; walk as children of Light
KJV:
For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
NASB:
for no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ also does the church,
KJV:
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
NASB:
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at last you have revived your concern for me; indeed, you were concerned before, but you lacked opportunity.
KJV:
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
NASB:
And although you were formerly alienated and hostile in mind, engaged in evil deeds,
KJV:
In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
NASB:
and in them you also once walked, when you were living in them.
KJV:
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
NASB:
For we also once were foolish ourselves, disobedient, deceived, enslaved to various lusts and pleasures, spending our life in malice and envy, hateful, hating one another.