KJV:
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
NASB:
As far as the east is from the west, So far has He removed our transgressions from us.
KJV:
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
NASB:
And gathered from the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
KJV:
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised.
NASB:
From the rising of the sun to its setting The name of the LORD is to be praised.
KJV:
Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow.
NASB:
"Who has aroused one from the east Whom He calls in righteousness to His feet? He delivers up nations before him And subdues kings. He makes them like dust with his sword, As the wind-driven chaff with his bow.
KJV:
I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
NASB:
"I have aroused one from the north, and he has come; From the rising of the sun he will call on My name; And he will come upon rulers as upon mortar, Even as the potter treads clay."
KJV:
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
NASB:
"Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, And gather you from the west.
KJV:
That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
NASB:
That men may know from the rising to the setting of the sun That there is no one besides Me. I am the LORD, and there is no other,
KJV:
Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.
NASB:
Calling a bird of prey from the east, The man of My purpose from a far country. Truly I have spoken; truly I will bring it to pass. I have planned it, surely I will do it.
KJV:
So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.
NASB:
So they will fear the name of the LORD from the west And His glory from the rising of the sun, For He will come like a rushing stream Which the wind of the LORD drives.
KJV:
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.
NASB:
"And the whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields as far as the brook Kidron, to the corner of the Horse Gate toward the east, shall be holy to the LORD; it will not be plucked up or overthrown anymore forever."