King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

41

:

2

“

Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Who any Pronoun H4310 מִ֤י mi
Who raised up wake-n Verb H5782 הֵעִיר֙ he·'ir
[man] from the east east side Noun H4217 מִמִּזְרָ֔ח mim·miz·rach,
called bewray Verb H7121 יִקְרָאֵ֣הוּ yik·ra·'e·hu
the righteous prosperity Noun H6664 צֶ֖דֶק tze·dek
him to his foot be able to endure Noun H7272 לְרַגְלֹ֑ו le·rag·lov;
gave add Verb H5414 יִתֵּ֨ן yit·ten
the nations Gentile Noun H1471 גֹּויִם֙ go·v·yim
before accept Noun H6440 לְפָנָ֤יו le·fa·nav
him and made [him] rule reign Verb H7287 יַ֔רְדְּ yar·de,
kings king Noun H4428 וּמְלָכִ֣ים u·me·la·chim
makes add Verb H5414 יִתֵּ֤ן yit·ten
[them] as the dust ashes Noun H6083 כֶּֽעָפָר֙ ke·'a·far
to his sword dagger Noun H2719 חַרְבֹּ֔ו char·bov,
stubble stubble Noun H7179 כְּקַ֥שׁ ke·kash
to his bow arch Noun H7198 קַשְׁתֹּֽו׃ kash·tov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow.
Hebrew Greek English Who raised up the righteous man "Who has aroused one from the east, called him east Whom He calls in righteousness to his foot, gave the His feet? He delivers up nations before him, and made him rule over kings? he gave And subdues kings. He makes them as the like dust to with his sword, and as driven stubble to As the wind-driven chaff with his bow.
New American Standard Bible 1995 Who raised up the righteous man "Who has aroused one from the east, called him east Whom He calls in righteousness to his foot, gave the His feet? He delivers up nations before him, and made him rule over kings? he gave And subdues kings. He makes them as the like dust to with his sword, and as driven stubble to As the wind-driven chaff with his bow.