New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

46

:

11

“

Calling a bird of prey from the east, The man of My purpose from a far country. Truly I have spoken; truly I will bring it to pass. I have planned it, surely I will do it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Calling to call, proclaim, read Verb H7121 קֹרֵ֤א ko·re
a bird of prey a bird of prey Noun H5861 עַ֔יִט a·yit,
from the east, place of sunrise, the east Noun H4217 מִמִּזְרָח֙ mim·miz·rach
The man man Noun H376 אִ֣ישׁ ish
of My purpose counsel, advice Noun H6098 (עֲצָתִ֑י a·tza·ti;
from a far distant place, distance Noun H4801 מֶרְחָ֖ק mer·chak
country. earth, land Noun H776 מֵאֶ֥רֶץ me·'e·retz
Truly also, yea Conjunction H637 אַף־ af-
I have spoken; to speak Verb H1696 דִּבַּ֙רְתִּי֙ dib·bar·ti
truly also, yea Conjunction H637 אַף־ af-
I will bring it to pass. to come in, come, go in, go Verb H935 אֲבִיאֶ֔נָּה a·vi·'en·nah,
I have planned to form, fashion Verb H3335 יָצַ֖רְתִּי ya·tzar·ti
[it, surely] I will do do, make Verb H6213 אֶעֱשֶֽׂנָּה׃ e·'e·sen·nah.
it.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Calling a bird of prey from the east, The man of My purpose from a far country. Truly I have spoken; truly I will bring it to pass. I have planned it, surely I will do it.
King James Bible Calling a ravenous bird of prey from the east, The the man of My purpose that executeth my counsel from a far country. Truly country: yea, I have spoken; truly spoken it, I will also bring it to pass. pass; I have planned purposed it, surely I will also do it.
Hebrew Greek English Calling a bird of prey from the east, The man of My purpose from a far country. Truly I have spoken; truly I will bring it to pass. I have planned it, surely I will do it.