KJV:
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
NASB:
"When I went out to the gate of the city, When I took my seat in the square,
KJV:
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
NASB:
How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!
KJV:
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
NASB:
They wandered in the wilderness in a desert region; They did not find a way to an inhabited city.
KJV:
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
NASB:
He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.
KJV:
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
NASB:
Let them extol Him also in the congregation of the people, And praise Him at the seat of the elders.
KJV:
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
NASB:
And there He makes the hungry to dwell, So that they may establish an inhabited city,
KJV:
For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
NASB:
For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His habitation.
KJV:
In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.
NASB:
"In all your dwellings, cities will become waste and the high places will be desolate, that your altars may become waste and desolate, your idols may be broken and brought to an end, your incense altars may be cut down, and your works may be blotted out.
KJV:
So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.
NASB:
"So throughout all their habitations I will stretch out My hand against them and make the land more desolate and waste than the wilderness toward Diblah; thus they will know that I am the LORD."'"
KJV:
And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.
NASB:
He stretched out the form of a hand and caught me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the seat of the idol of jealousy, which provokes to jealousy, was located.