KJV:
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.
NASB:
Now their settlement extended from Mesha as you go toward Sephar, the hill country of the east.
KJV:
And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;
NASB:
Then Isaac his father answered and said to him, "Behold, away from the fertility of the earth shall be your dwelling, And away from the dew of heaven from above.
KJV:
Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.
NASB:
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom (that is, Esau, the father of the Edomites), according to their habitations in the land of their possession.
KJV:
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
NASB:
They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the sons of Israel had light in their dwellings.
KJV:
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
NASB:
'You shall not eat anything leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.'"
KJV:
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
NASB:
Now the time that the sons of Israel lived in Egypt was four hundred and thirty years.
KJV:
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
NASB:
"You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day."
KJV:
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
NASB:
'It is a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall not eat any fat or any blood.'"
KJV:
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
NASB:
'You are not to eat any blood, either of bird or animal, in any of your dwellings.
KJV:
All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
NASB:
"He shall remain unclean all the days during which he has the infection; he is unclean. He shall live alone; his dwelling shall be outside the camp.