KJV:
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?
NASB:
One of the scribes came and heard them arguing, and recognizing that He had answered them well, asked Him, "What commandment is the foremost of all?"
KJV:
And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.
NASB:
But not finding any way to bring him in because of the crowd, they went up on the roof and let him down through the tiles with his stretcher, into the middle of the crowd, in front of Jesus.
KJV:
For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.
NASB:
"If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.
KJV:
And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
NASB:
"If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.
KJV:
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
NASB:
"If you lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners in order to receive back the same amount.
KJV:
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
NASB:
But He turned and rebuked them, and said, "You do not know what kind of spirit you are of;
KJV:
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
NASB:
"But be sure of this, that if the head of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have allowed his house to be broken into.
KJV:
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
NASB:
and they spoke, saying to Him, "Tell us by what authority You are doing these things, or who is the one who gave You this authority?"
KJV:
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
NASB:
And Jesus said to them, "Nor will I tell you by what authority I do these things."
KJV:
And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
NASB:
And He said to them, "What things?" And they said to Him, "The things about Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word in the sight of God and all the people,