KJV:
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
NASB:
For the good that I want, I do not do, but I practice the very evil that I do not want.
KJV:
Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
NASB:
But if I am doing the very thing I do not want, I am no longer the one doing it, but sin which dwells in me.
KJV:
I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
NASB:
I find then the principle that evil is present in me, the one who wants to do good.
KJV:
Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
NASB:
On the contrary, who are you, O man, who answers back to God? The thing molded will not say to the molder, "Why did you make me like this," will it?
KJV:
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
NASB:
Or does not the potter have a right over the clay, to make from the same lump one vessel for honorable use and another for common use?
KJV:
For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
NASB:
FOR THE LORD WILL EXECUTE HIS WORD ON THE EARTH, THOROUGHLY AND QUICKLY."
KJV:
For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.
NASB:
For Moses writes that the man who practices the righteousness which is based on law shall live by that righteousness.
KJV:
Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
NASB:
"BUT IF YOUR ENEMY IS HUNGRY, FEED HIM, AND IF HE IS THIRSTY, GIVE HIM A DRINK; FOR IN SO DOING YOU WILL HEAP BURNING COALS ON HIS HEAD."
KJV:
For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:
NASB:
For rulers are not a cause of fear for good behavior, but for evil. Do you want to have no fear of authority? Do what is good and you will have praise from the same;
KJV:
For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.
NASB:
for it is a minister of God to you for good. But if you do what is evil, be afraid; for it does not bear the sword for nothing; for it is a minister of God, an avenger who brings wrath on the one who practices evil.