KJV:
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
NASB:
For a fire is kindled in My anger, And burns to the lowest part of Sheol, And consumes the earth with its yield, And sets on fire the foundations of the mountains.
KJV:
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
NASB:
"Then the earth shook and quaked, The foundations of heaven were trembling And were shaken, because He was angry.
KJV:
And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
NASB:
"Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare By the rebuke of the LORD, At the blast of the breath of His nostrils.
KJV:
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
NASB:
Then the earth shook and quaked; And the foundations of the mountains were trembling And were shaken, because He was angry.
KJV:
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.
NASB:
Then the channels of water appeared, And the foundations of the world were laid bare At Your rebuke, O LORD, At the blast of the breath of Your nostrils.
KJV:
They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
NASB:
They do not know nor do they understand; They walk about in darkness; All the foundations of the earth are shaken.
KJV:
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
NASB:
When He set for the sea its boundary So that the water would not transgress His command, When He marked out the foundations of the earth;
KJV:
And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.
NASB:
Then it will be that he who flees the report of disaster will fall into the pit, And he who climbs out of the pit will be caught in the snare; For the windows above are opened, and the foundations of the earth shake.
KJV:
Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?
NASB:
Do you not know? Have you not heard? Has it not been declared to you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?
KJV:
And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.
NASB:
"Those from among you will rebuild the ancient ruins; You will raise up the age-old foundations; And you will be called the repairer of the breach, The restorer of the streets in which to dwell.