New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

32

:

22

“

For a fire is kindled in My anger, And burns to the lowest part of Sheol, And consumes the earth with its yield, And sets on fire the foundations of the mountains.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For a fire a fire Noun H784 אֵשׁ֙ esh
is kindled to be kindled, kindle Verb H6919 קָדְחָ֣ה ka·de·chah
in My anger, a nostril, nose, face, anger Noun H639 בְאַפִּ֔י ve·'ap·pi,
And burns to be kindled, to burn Verb H3344 וַתִּיקַ֖ד vat·ti·kad
to the lowest part lower, lowest Adjective H8482 תַּחְתִּ֑ית tach·tit;
of Sheol, underworld (place to which people descend at death) Noun H7585 שְׁאֹ֣ול she·'o·vl
And consumes to eat Verb H398 וַתֹּ֤אכַל vat·to·chal
the earth earth, land Noun H776 אֶ֙רֶץ֙ e·retz
with its yield, produce (of the soil) Noun H2981 וִֽיבֻלָ֔הּ vi·vu·lah,
And sets on fire to blaze up, flame Verb H3857 וַתְּלַהֵ֖ט vat·te·la·het
the foundations foundation H4144    
of the mountains. mountain, hill, hill country Noun H2022 הָרִֽים׃ ha·rim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For a fire is kindled in My anger, And burns to the lowest part of Sheol, And consumes the earth with its yield, And sets on fire the foundations of the mountains.
King James Bible For a fire is kindled in My mine anger, And burns to and shall burn unto the lowest part of Sheol, And consumes hell, and shall consume the earth with its yield, And sets her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
Hebrew Greek English For a fire is kindled in My anger, And burns to the lowest part of Sheol, And consumes the earth with its yield, And sets on fire the foundations of the mountains.