New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

24

:

18

“

Then it will be that he who flees the report of disaster will fall into the pit, And he who climbs out of the pit will be caught in the snare; For the windows above are opened, and the foundations of the earth shake.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then it will be that he who flees to flee, escape Verb H5127 הַנָּ֞ס han·nas
the report sound, voice Noun H6963 מִקֹּ֤ול mik·ko·vl
of disaster dread Noun H6343 הַפַּ֙חַד֙ hap·pa·chad
will fall to fall, lie Verb H5307 יִפֹּ֣ל yip·pol
into the pit, a pit Noun H6354 הַפַּ֔חַת hap·pa·chat,
And he who climbs to go up, ascend, climb Verb H5927 וְהָֽעֹולֶה֙ ve·ha·'o·v·leh
out of the pit a pit Noun H6354 הַפַּ֔חַת hap·pa·chat,
will be caught to capture, seize, take Verb H3920 יִלָּכֵ֖ד yil·la·ched
in the snare; a bird trap Noun H6341 בַּפָּ֑ח bap·pach;
For the windows a lattice, window, sluice Noun H699 אֲרֻבֹּ֤ות a·rub·bo·vt
above from H4480    
are opened, to open Verb H6605 נִפְתָּ֔חוּ nif·ta·chu,
and the foundations foundation H4144    
of the earth earth, land Noun H776 אָֽרֶץ׃ a·retz.
shake. to quake, shake Verb H7493 וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ vai·yir·'a·shu

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then it will be that he who flees the report of disaster will fall into the pit, And he who climbs out of the pit will be caught in the snare; For the windows above are opened, and the foundations of the earth shake.
King James Bible Then And it will be shall come to pass, that he who flees fleeth from the report noise of disaster will the fear shall fall into the pit, And pit; and he who climbs that cometh up out of the midst of the pit will shall be caught taken in the snare; For snare: for the windows above from on high are opened, open, and the foundations of the earth do shake.
Hebrew Greek English Then it will be that he who flees the report of disaster will fall into the pit, And he who climbs out of the pit will be caught in the snare; For the windows above are opened, and the foundations of the earth shake.