KJV:
No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
NASB:
"But no one puts a patch of unshrunk cloth on an old garment; for the patch pulls away from the garment, and a worse tear results.
KJV:
No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
NASB:
"No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment; otherwise the patch pulls away from it, the new from the old, and a worse tear results.
KJV:
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
NASB:
and they picked up twelve full baskets of the broken pieces, and also of the fish.
KJV:
And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
NASB:
"When I broke the seven for the four thousand, how many large baskets full of broken pieces did you pick up?" And they said to Him, "Seven."
KJV:
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
NASB:
For of His fullness we have all received, and grace upon grace.
KJV:
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
NASB:
Now if their transgression is riches for the world and their failure is riches for the Gentiles, how much more will their fulfillment be!
KJV:
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
NASB:
For I do not want you, brethren, to be uninformed of this mystery-- so that you will not be wise in your own estimation-- that a partial hardening has happened to Israel until the fullness of the Gentiles has come in;
KJV:
Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
NASB:
Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law.