KJV:
Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.
NASB:
"Then the chiefs of Edom were dismayed; The leaders of Moab, trembling grips them; All the inhabitants of Canaan have melted away.
KJV:
And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
NASB:
and said to the men, "I know that the LORD has given you the land, and that the terror of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land have melted away before you.
KJV:
And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.
NASB:
They said to Joshua, "Surely the LORD has given all the land into our hands; moreover, all the inhabitants of the land have melted away before us."
KJV:
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
NASB:
Now Saul's watchmen in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude melted away; and they went here and there.
KJV:
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
NASB:
"You lift me up to the wind and cause me to ride; And You dissolve me in a storm.
KJV:
The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
NASB:
The nations made an uproar, the kingdoms tottered; He raised His voice, the earth melted.
KJV:
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
NASB:
You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth.
KJV:
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
NASB:
"The earth and all who dwell in it melt; It is I who have firmly set its pillars. Selah.
KJV:
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
NASB:
They rose up to the heavens, they went down to the depths; Their soul melted away in their misery.
KJV:
Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.
NASB:
"Wail, O gate; cry, O city; Melt away, O Philistia, all of you; For smoke comes from the north, And there is no straggler in his ranks.