New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

2

:

9

“

and said to the men, "I know that the LORD has given you the land, and that the terror of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land have melted away before you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and said to utter, say Verb H559 וַתֹּ֙אמֶר֙ vat·to·mer
to the men, man Noun H376 הָ֣אֲנָשִׁ֔ים ha·'a·na·shim,
"I know to know Verb H3045 יָדַ֕עְתִּי ya·da'·ti
that the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֛ה Yah·weh
has given to give, put, set Verb H5414 נָתַ֧ן na·tan
you the land, earth, land Noun H776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz;
and that the terror terror, dread Noun H367 אֵֽימַתְכֶם֙ ei·mat·chem
of you has fallen to fall, lie Verb H5307 נָפְלָ֤ה na·fe·lah
on us, and that all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשְׁבֵ֥י yo·she·vei
of the land earth, land Noun H776 הָאָ֖רֶץ ha·'a·retz
have melted away to melt Verb H4127 נָמֹ֛גוּ na·mo·gu
before from H4480    
you.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and said to the men, "I know that the LORD has given you the land, and that the terror of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land have melted away before you.
King James Bible and And she said to unto the men, "I I know that the LORD has hath given you the land, and that the your terror of you has is fallen on upon us, and that all the inhabitants of the land have melted away before faint because of you.
Hebrew Greek English and said to the men, "I know that the LORD has given you the land, and that the terror of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land have melted away before you.