New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

14

:

31

“

"Wail, O gate; cry, O city; Melt away, O Philistia, all of you; For smoke comes from the north, And there is no straggler in his ranks.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Wail, to howl, make a howling Verb H3213 הֵילִ֤ילִֽי hei·li·li
O gate; a gate Noun H8179 שַׁ֙עַר֙ sha·'ar
cry, to cry, cry out, call Verb H2199 זַֽעֲקִי־ za·'a·ki-
O city; city, town Noun H5892 עִ֔יר ir,
Melt to melt Verb H4127 נָמֹ֖וג na·mo·vg
away, O Philistia, a territory on the S. Mediterranean coast of Isr. Noun H6429 פְּלֶ֣שֶׁת pe·le·shet
Analysis:
Read more about: Philistia
all the whole, all Noun H3605 כֻּלֵּ֑ךְ kul·lech;
of you; For smoke smoke Noun H6227 עָשָׁ֣ן a·shan
comes to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֔א ba,
from the north, north Noun H6828 מִצָּפֹון֙ mi·tza·fo·vn
And there is no nothing, nought Particle H369 וְאֵ֥ין ve·'ein
straggler to be separate, isolated Verb H909 בֹּודֵ֖ד bo·v·ded
in his ranks. appointed place Noun H4151 בְּמֹועָדָֽיו׃ be·mo·v·'a·dav.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Wail, O gate; cry, O city; Melt away, O Philistia, all of you; For smoke comes from the north, And there is no straggler in his ranks.
King James Bible "Wail, Howl, O gate; cry, O city; Melt away, O Philistia, all of you; For smoke comes thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north, And there is no straggler north a smoke, and none shall be alone in his ranks.appointed times.
Hebrew Greek English "Wail, O gate; cry, O city; Melt away, O Philistia, all of you; For smoke comes from the north, And there is no straggler in his ranks.