KJV:
And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the LORD; but they did not so.
NASB:
Yet they did not listen to their judges, for they played the harlot after other gods and bowed themselves down to them. They turned aside quickly from the way in which their fathers had walked in obeying the commandments of the LORD; they did not do as their fathers.
KJV:
Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
NASB:
So the LORD allowed those nations to remain, not driving them out quickly; and He did not give them into the hand of Joshua.
KJV:
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
NASB:
And do not hide Your face from Your servant, For I am in distress; answer me quickly.
KJV:
O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
NASB:
Do not remember the iniquities of our forefathers against us; Let Your compassion come quickly to meet us, For we are brought very low.
KJV:
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
NASB:
Do not hide Your face from me in the day of my distress; Incline Your ear to me; In the day when I call answer me quickly.
KJV:
Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
NASB:
Answer me quickly, O LORD, my spirit fails; Do not hide Your face from me, Or I will become like those who go down to the pit.