New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

79

:

8

“

Do not remember the iniquities of our forefathers against us; Let Your compassion come quickly to meet us, For we are brought very low.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Do not remember remember Verb H2142    
the iniquities iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲוֹנֹ֪ת a·vo·not
of [our] forefathers former, first, chief Adjective H7223 רִאשֹׁ֫נִ֥ים ri·sho·nim
against us; Let Your compassion compassion Noun H7356 רַחֲמֶ֑יךָ ra·cha·mei·cha;
come to come or be in front, meet Verb H6923 יְקַדְּמ֣וּנוּ ye·kad·de·mu·nu
quickly quickly, speedily Adjective H4118 מַ֭הֵר ma·her
to meet to come or be in front, meet Verb H6923    
us, For we are brought to hang, be low, languish Verb H1809 דַלֹּ֣ונוּ dal·lo·v·nu
very muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹֽד׃ me·'od.
low. to hang, be low, languish Verb H1809    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Do not remember the iniquities of our forefathers against us; Let Your compassion come quickly to meet us, For we are brought very low.
King James Bible Do not O remember the iniquities of our forefathers not against us; Let Your compassion come quickly to meet us, For us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
Hebrew Greek English Do not remember the iniquities of our forefathers against us; Let Your compassion come quickly to meet us, For we are brought very low.