King James Bible

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

2

:

17

“

And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the LORD; but they did not so.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Yet again Adverb H1571 וְגַ֤ם ve·gam
And yet they would not hearken attentively Verb H8085 שָׁמֵ֔עוּ sha·me·'u,
unto their judges avenge Verb H8199 שֹֽׁפְטֵיהֶם֙ sho·fe·tei·hem
but they went a whoring commit fornication Verb H2181 זָנ֗וּ za·nu
after after that Adverb H310 אַֽחֲרֵי֙ a·cha·rei
other other man Adjective H312 אֲחֵרִ֔ים a·che·rim,
did not before Noun H430 אֱלֹהִ֣ים e·lo·him
and bowed bow down Verb H7812 וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ vai·yish·ta·cha·vu
themselves unto them they turned behead Verb H5493 סָ֣רוּ sa·ru
quickly hasteth Adjective H4118 מַהֵ֗ר ma·her
out of the way along Noun H1870 הַדֶּ֜רֶךְ had·de·rech
which after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
which their fathers chief Noun H1 אֲבֹותָ֛ם a·vo·v·tam
walked in along Verb H1980 הָלְכ֧וּ ha·le·chu
obeying attentively Verb H8085 לִשְׁמֹ֥עַ lish·mo·a'
the commandments commanded Noun H4687 מִצְוֹת־ mitz·vot-
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
[but] they did accomplish Verb H6213 עָ֥שׂוּ a·su

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the LORD; but they did not so.
Hebrew Greek English And yet Yet they would did not hearken unto listen to their judges, but for they went a whoring played the harlot after other gods, gods and bowed themselves unto them: they down to them. They turned aside quickly out of from the way in which their fathers had walked in, in obeying the commandments of the LORD; but they did not so.do as their fathers.
New American Standard Bible 1995 And yet Yet they would did not hearken unto listen to their judges, but for they went a whoring played the harlot after other gods, gods and bowed themselves unto them: they down to them. They turned aside quickly out of from the way in which their fathers had walked in, in obeying the commandments of the LORD; but they did not so.do as their fathers.