King James Bible

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

2

:

18

“

And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When inasmuch Conjunction H3588 וְכִֽי־ ve·chi-
And when the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
raised abide Verb H6965 הֵקִ֨ים he·kim
them up judges avenge Verb H8199 שֹֽׁפְטִים֒ sho·fe·tim
then the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
was with the judge avenge Verb H8199 הַשֹּׁפֵ֔ט ha·sho·fet,
and delivered avenging Verb H3467 וְהֹֽושִׁיעָם֙ ve·ho·v·shi·'am
them out of the hand able Noun H3027 מִיַּ֣ד mi·yad
all all manner Noun H3605 כֹּ֖ל kol
all the days age Noun H3117 יְמֵ֣י ye·mei
of the judge avenge Verb H8199 הַשֹּׁופֵ֑ט ha·sho·v·fet;
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
for it repented comfort Verb H5162 יִנָּחֵ֤ם yin·na·chem
of their groanings groaning Noun H5009 מִנַּֽאֲקָתָ֔ם min·na·'a·ka·tam,
by reason of them that oppressed afflict Verb H3905 לֹחֲצֵיהֶ֖ם lo·cha·tzei·hem
them and vexed thrust Verb H1766 וְדֹחֲקֵיהֶֽם׃ ve·do·cha·kei·hem.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.
Hebrew Greek English And when When the LORD raised them up judges, then judges for them, the LORD was with the judge, judge and delivered them out of from the hand of their enemies all the days of the judge: judge; for it repented the LORD was moved to pity by their groaning because of their groanings by reason of them that those who oppressed them and vexed afflicted them.
New American Standard Bible 1995 And when When the LORD raised them up judges, then judges for them, the LORD was with the judge, judge and delivered them out of from the hand of their enemies all the days of the judge: judge; for it repented the LORD was moved to pity by their groaning because of their groanings by reason of them that those who oppressed them and vexed afflicted them.