KJV:
Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
NASB:
So they were seeking to seize Him; and no man laid his hand on Him, because His hour had not yet come.
KJV:
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
NASB:
The Pharisees heard the crowd muttering these things about Him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to seize Him.
KJV:
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
NASB:
Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.
KJV:
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
NASB:
These words He spoke in the treasury, as He taught in the temple; and no one seized Him, because His hour had not yet come.
KJV:
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
NASB:
Therefore they were seeking again to seize Him, and He eluded their grasp.
KJV:
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
NASB:
Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he was to report it, so that they might seize Him.
KJV:
Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.
NASB:
Simon Peter said to them, "I am going fishing." They said to him, "We will also come with you." They went out and got into the boat; and that night they caught nothing.
KJV:
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
NASB:
Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have now caught."
KJV:
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.
NASB:
And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened.
KJV:
And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.
NASB:
When he had seized him, he put him in prison, delivering him to four squads of soldiers to guard him, intending after the Passover to bring him out before the people.