KJV:
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
NASB:
Now Peter and John were going up to the temple at the ninth hour, the hour of prayer.
KJV:
Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.
NASB:
When he saw Peter and John about to go into the temple, he began asking to receive alms.
KJV:
And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.
NASB:
But Peter, along with John, fixed his gaze on him and said, "Look at us!"
KJV:
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
NASB:
But Peter said, "I do not possess silver and gold, but what I do have I give to you: In the name of Jesus Christ the Nazarene-- walk!"
KJV:
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
NASB:
While he was clinging to Peter and John, all the people ran together to them at the so-called portico of Solomon, full of amazement.
KJV:
And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?
NASB:
But when Peter saw this, he replied to the people, "Men of Israel, why are you amazed at this, or why do you gaze at us, as if by our own power or piety we had made him walk?
KJV:
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
NASB:
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers and elders of the people,
KJV:
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
NASB:
Now as they observed the confidence of Peter and John and understood that they were uneducated and untrained men, they were amazed, and began to recognize them as having been with Jesus.