KJV:
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:
NASB:
and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food,
KJV:
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
NASB:
"We have also brought down other money in our hand to buy food; we do not know who put our money in our sacks."
KJV:
And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth.
NASB:
Then he commanded his house steward, saying, "Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put each man's money in the mouth of his sack.
KJV:
And our father said, Go again, and buy us a little food.
NASB:
"Our father said, 'Go back, buy us a little food.'
KJV:
And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
NASB:
"At the harvest you shall give a fifth to Pharaoh, and four-fifths shall be your own for seed of the field and for your food and for those of your households and as food for your little ones."
KJV:
Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
NASB:
'Any of the food which may be eaten, on which water comes, shall become unclean, and any liquid which may be drunk in every vessel shall become unclean.
KJV:
Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
NASB:
'You shall not give him your silver at interest, nor your food for gain.
KJV:
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
NASB:
"You shall buy food from them with money so that you may eat, and you shall also purchase water from them with money so that you may drink.