New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

47

:

24

"At the harvest you shall give a fifth to Pharaoh, and four-fifths shall be your own for seed of the field and for your food and for those of your households and as food for your little ones."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"At the harvest product, revenue Noun H8393 בַּתְּבוּאֹ֔ת bat·te·vu·'ot,
you shall give to give, put, set Verb H5414 וּנְתַתֶּ֥ם u·ne·tat·tem
a fifth fifth Adjective H2549 חֲמִישִׁ֖ית cha·mi·shit
to Pharaoh, a title of Eg. kings Noun H6547 לְפַרְעֹ֑ה le·far·'oh;
and four-fifths four Noun H702 וְאַרְבַּ֣ע ve·'ar·ba
Analysis:

Four: The world, four is the global number

The number "four" has a global or relates to the world. There are some common and similar expressions in the Scripture, which are "the four winds of the heavens" or "the four corners of the earth" or "the four ends of the heavens."  Each of these expressions relate to the earth or the world in a collective manner. In the book of Daniel chapter 2, one reads about a dream which Nebuchadnezzar dreamed. In this dream, he saw an image set up and this image had four distinct parts. Each of these parts represented an empire which ruled over the world.

In the book of Deuteronomy chapter 22, Israel is told to make a four-corner garment and place a tzitzit upon each corner. The tzitzit represents the Biblical commandments of the Torah (see Numbers chapter 15). These commandments are understood as being a framework for life in this world, as when one dies, the tzitzit are removed from one's four corner garment for burial. 

In the books of Ezekiel and Revelation, one encounters the four beasts, which are in the heavens and never cease to praise HaShem. It is understood that the four beasts who continuously say, "Holy, Holy, Holy is the Lord God of Hosts, Who was and is and is to come" (see Revelation 4:6-9) are related to the will of God for all the world (His creation). In a similar manner, one of the Seraphim called to another saying, "Holy, Holy, Holy, is the Lord of Hosts, all of the earth (shall be) with His Glory." 

Loveisrael.org - Baruch Korman, Ph.D. - All Rights Reserved - Used with Permission 2016

shall be your own for seed a sowing, seed, offspring Noun H2233 לְזֶ֨רַע le·ze·ra
of the field field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶ֧ה has·sa·deh
and for your food food Noun H400 וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם u·le·'a·che·le·chem
and for those of your households a house Noun H1004 בְּבָתֵּיכֶ֖ם be·vat·tei·chem
and as food to eat Verb H398 וְלֶאֱכֹ֥ל ve·le·'e·chol
for your little ones." children Noun H2945 לְטַפְּכֶֽם׃ le·tap·pe·chem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "At the harvest you shall give a fifth to Pharaoh, and four-fifths shall be your own for seed of the field and for your food and for those of your households and as food for your little ones."
King James Bible "At And it shall come to pass in the harvest you increase, that ye shall give a the fifth to part unto Pharaoh, and four-fifths four parts shall be your own own, for seed of the field field, and for your food food, and for those them of your households households, and as for food for your little ones."
Hebrew Greek English "At the harvest you shall give a fifth to Pharaoh, and four-fifths shall be your own for seed of the field and for your food and for those of your households and as food for your little ones."