KJV:
For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
NASB:
For I have come to have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.
KJV:
God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
NASB:
God also testifying with them, both by signs and wonders and by various miracles and by gifts of the Holy Spirit according to His own will.
KJV:
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
NASB:
Therefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider Jesus, the Apostle and High Priest of our confession;
KJV:
Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
NASB:
Therefore, just as the Holy Spirit says, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE,
KJV:
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
NASB:
For in the case of those who have once been enlightened and have tasted of the heavenly gift and have been made partakers of the Holy Spirit,
KJV:
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
NASB:
For God is not unjust so as to forget your work and the love which you have shown toward His name, in having ministered and in still ministering to the saints.
KJV:
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
NASB:
a minister in the sanctuary and in the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
KJV:
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
NASB:
Now even the first covenant had regulations of divine worship and the earthly sanctuary.