KJV:
The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:
NASB:
The Holy Spirit is signifying this, that the way into the holy place has not yet been disclosed while the outer tabernacle is still standing,
KJV:
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
NASB:
and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered the holy place once for all, having obtained eternal redemption.
KJV:
For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
NASB:
For Christ did not enter a holy place made with hands, a mere copy of the true one, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;
KJV:
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
NASB:
nor was it that He would offer Himself often, as the high priest enters the holy place year by year with blood that is not his own.
KJV:
Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,
NASB:
And the Holy Spirit also testifies to us; for after saying,
KJV:
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
NASB:
Therefore, brethren, since we have confidence to enter the holy place by the blood of Jesus,
KJV:
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
NASB:
For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp.
KJV:
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
NASB:
Greet all of your leaders and all the saints. Those from Italy greet you.
KJV:
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
NASB:
It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, in these things which now have been announced to you through those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven-- things into which angels long to look.