KJV:
For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.
NASB:
For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than having known it, to turn away from the holy commandment handed on to them.
KJV:
That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
NASB:
that you should remember the words spoken beforehand by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior spoken by your apostles.
KJV:
Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,
NASB:
Since all these things are to be destroyed in this way, what sort of people ought you to be in holy conduct and godliness,
KJV:
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
NASB:
But you have an anointing from the Holy One, and you all know.
KJV:
Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.
NASB:
Beloved, while I was making every effort to write you about our common salvation, I felt the necessity to write to you appealing that you contend earnestly for the faith which was once for all handed down to the saints.
KJV:
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
NASB:
It was also about these men that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord came with many thousands of His holy ones,
KJV:
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
NASB:
But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
KJV:
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
NASB:
"And to the angel of the church in Philadelphia write: He who is holy, who is true, who has the key of David, who opens and no one will shut, and who shuts and no one opens, says this: