KJV:
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
NASB:
So then you are no longer strangers and aliens, but you are fellow citizens with the saints, and are of God's household,
KJV:
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
NASB:
in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord,
KJV:
Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
NASB:
which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit;
KJV:
Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
NASB:
To me, the very least of all saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unfathomable riches of Christ,
KJV:
May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;
NASB:
may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
KJV:
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
NASB:
for the equipping of the saints for the work of service, to the building up of the body of Christ;
KJV:
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
NASB:
Do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
KJV:
But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
NASB:
But immorality or any impurity or greed must not even be named among you, as is proper among saints;
KJV:
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
NASB:
that He might present to Himself the church in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she would be holy and blameless.
KJV:
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
NASB:
With all prayer and petition pray at all times in the Spirit, and with this in view, be on the alert with all perseverance and petition for all the saints,