KJV:
And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?
NASB:
and said, "You who are full of all deceit and fraud, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to make crooked the straight ways of the Lord?
KJV:
And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.
NASB:
"After He had removed him, He raised up David to be their king, concerning whom He also testified and said, 'I HAVE FOUND DAVID the son of Jesse, A MAN AFTER MY HEART, who will do all My will.'
KJV:
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
NASB:
after John had proclaimed before His coming a baptism of repentance to all the people of Israel.
KJV:
For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
NASB:
"For those who live in Jerusalem, and their rulers, recognizing neither Him nor the utterances of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled these by condemning Him.
KJV:
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
NASB:
"When they had carried out all that was written concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.
KJV:
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
NASB:
and through Him everyone who believes is freed from all things, from which you could not be freed through the Law of Moses.
KJV:
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
NASB:
The next Sabbath nearly the whole city assembled to hear the word of the Lord.
KJV:
And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:
NASB:
and saying, "Men, why are you doing these things? We are also men of the same nature as you, and preach the gospel to you that you should turn from these vain things to a living God, WHO MADE THE HEAVEN AND THE EARTH AND THE SEA AND ALL THAT IS IN THEM.