King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

13

:

10

“

And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
full full Adj-VMS H4134 πλήρης pleres (play'-race)
of all all, every Adj-GFS H3956 παντὸς pas (pas)
subtilty a bait, fig. craft, deceit N-GMS H1388 δόλου dolos (dol'-os)
mischief, ease in doing, laziness, recklessness, hence wickedness N-GFS H4468 ῥᾳδιουργίας rhaidiourgia (hrad-ee-oorg-ee'-a)
[thou] child a son N-VMS H5207 ὑιὲ huios (hwee-os')
of the devil, slanderous, accusing falsely Adj-GMS H1228 διαβόλου diabolos (dee-ab'-ol-os)
[thou] enemy hostile Adj-VMS H2190 ἐχθρὲ echthros (ech-thros')
all all, every Adj-GFS H3956 πάσης pas (pas)
righteousness, righteousness, justice N-GFS H1343 δικαιοσύνης dikaiosune (dik-ah-yos-oo'-nay)
wilt thou to make to cease, hinder V-FIM-2S H3973 παύσῃ pauo (pow'-o)
to pervert to distort, fig. misinterpret, corrupt V-PPA-NMS H1294 διαστρέφων diastrepho (dee-as-tref'-o)
the right straight, straightway Adj-AFP H2117 εὐθείας euthus (yoo-thoos')
ways a way, road N-AFP H3598 ὁδοὺς hodos (hod-os')
of the Lord? lord, master N-GMS H2962 κυρίου kurios (koo'-ree-os)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?
Berean Bible And said, O “O full of all subtilty deceit and all mischief, thou child craft, son of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou will you not cease to pervert perverting the right straight ways of the of Lord?
Hebrew Greek English And and said, O "You who are full of all subtilty deceit and all mischief, thou child fraud, you son of the devil, thou you enemy of all righteousness, wilt thou will you not cease to pervert make crooked the right straight ways of the Lord?
New American Standard Bible 1995 And and said, O "You who are full of all subtilty deceit and all mischief, thou child fraud, you son of the devil, thou you enemy of all righteousness, wilt thou will you not cease to pervert make crooked the right straight ways of the Lord?