KJV:
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
NASB:
The end of all things is near; therefore, be of sound judgment and sober spirit for the purpose of prayer.
KJV:
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
NASB:
Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins.
KJV:
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
NASB:
Whoever speaks, is to do so as one who is speaking the utterances of God; whoever serves is to do so as one who is serving by the strength which God supplies; so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belongs the glory and dominion forever and ever. Amen.
KJV:
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
NASB:
You younger men, likewise, be subject to your elders; and all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE.
KJV:
Casting all your care upon him; for he careth for you.
NASB:
casting all your anxiety on Him, because He cares for you.
KJV:
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
NASB:
After you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, will Himself perfect, confirm, strengthen and establish you.
KJV:
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
NASB:
Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ.
KJV:
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
NASB:
seeing that His divine power has granted to us everything pertaining to life and godliness, through the true knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.