KJV:
That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
NASB:
so that the man of God may be adequate, equipped for every good work.
KJV:
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
NASB:
preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, exhort, with great patience and instruction.
KJV:
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
NASB:
But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
KJV:
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
NASB:
in the future there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day; and not only to me, but also to all who have loved His appearing.
KJV:
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
NASB:
At my first defense no one supported me, but all deserted me; may it not be counted against them.
KJV:
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
NASB:
But the Lord stood with me and strengthened me, so that through me the proclamation might be fully accomplished, and that all the Gentiles might hear; and I was rescued out of the lion's mouth.
KJV:
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
NASB:
The Lord will rescue me from every evil deed, and will bring me safely to His heavenly kingdom; to Him be the glory forever and ever. Amen.
KJV:
Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
NASB:
Make every effort to come before winter. Eubulus greets you, also Pudens and Linus and Claudia and all the brethren.
KJV:
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
NASB:
To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure, but both their mind and their conscience are defiled.