KJV:
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
NASB:
It is a trustworthy statement deserving full acceptance.
KJV:
For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
NASB:
For it is for this we labor and strive, because we have fixed our hope on the living God, who is the Savior of all men, especially of believers.
KJV:
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
NASB:
Take pains with these things; be absorbed in them, so that your progress will be evident to all.
KJV:
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
NASB:
the older women as mothers, and the younger women as sisters, in all purity.
KJV:
Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
NASB:
having a reputation for good works; and if she has brought up children, if she has shown hospitality to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has assisted those in distress, and if she has devoted herself to every good work.
KJV:
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
NASB:
Those who continue in sin, rebuke in the presence of all, so that the rest also will be fearful of sinning.
KJV:
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
NASB:
All who are under the yoke as slaves are to regard their own masters as worthy of all honor so that the name of God and our doctrine will not be spoken against.
KJV:
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
NASB:
For the love of money is a root of all sorts of evil, and some by longing for it have wandered away from the faith and pierced themselves with many griefs.
KJV:
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
NASB:
I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who testified the good confession before Pontius Pilate,
KJV:
Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
NASB:
Instruct those who are rich in this present world not to be conceited or to fix their hope on the uncertainty of riches, but on God, who richly supplies us with all things to enjoy.