KJV:
And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.
NASB:
Now Jacob heard the words of Laban's sons, saying, "Jacob has taken away all that was our father's, and from what belonged to our father he has made all this wealth."
KJV:
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
NASB:
then he took his kinsmen with him and pursued him a distance of seven days' journey, and he overtook him in the hill country of Gilead.
KJV:
With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.
NASB:
"The one with whom you find your gods shall not live; in the presence of our kinsmen point out what is yours among my belongings and take it for yourself." For Jacob did not know that Rachel had stolen them.
KJV:
Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.
NASB:
Now Rachel had taken the household idols and put them in the camel's saddle, and she sat on them. And Laban felt through all the tent but did not find them.
KJV:
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
NASB:
Then Jacob took a stone and set it up as a pillar.
KJV:
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
NASB:
Jacob said to his kinsmen, "Gather stones." So they took stones and made a heap, and they ate there by the heap.
KJV:
If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.
NASB:
"If you mistreat my daughters, or if you take wives besides my daughters, although no man is with us, see, God is witness between you and me."
KJV:
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
NASB:
So he spent the night there. Then he selected from what he had with him a present for his brother Esau: