New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

31

:

34

“

Now Rachel had taken the household idols and put them in the camel's saddle, and she sat on them. And Laban felt through all the tent but did not find them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now Rachel a wife of Jacob Noun H7354 וְרָחֵ֞ל ve·ra·chel
Analysis:
Read more about: Rachel
had taken to take Verb H3947 לָקְחָ֣ה la·ke·chah
the household idols (a kind of idol) perhaps household idol Noun H8655 הַתְּרָפִ֗ים hat·te·ra·fim
and put to put, place, set Verb H7760 וַתְּשִׂמֵ֛ם vat·te·si·mem
them in the camel's a camel Noun H1581 הַגָּמָ֖ל hag·ga·mal
saddle, basket-saddle Noun H3733 בְּכַ֥ר be·char
and she sat to sit, remain, dwell Verb H3427 וַתֵּ֣שֶׁב vat·te·shev
on them. And Laban father-in-law of Jacob Noun H3837 לָבָ֛ן la·van
Analysis:
Read more about: Laban
felt through to feel, grope Verb H4959 וַיְמַשֵּׁ֥שׁ vay·ma·shesh
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the tent a tent Noun H168 הָאֹ֖הֶל ha·'o·hel
but did not find to attain to, find Verb H4672 מָצָֽא׃ ma·tza.
[them].      

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Laban

Laban [N] [H] [S] Father-in-law of Jacob The son of Bethuel, who was the son of Nahor, Abraham's brother. He lived at Haran in Mesopotamia. His sister Rebekah was Isaac's wife ( Genesis 24 ). Jacob, one of the sons of this marriage, fled to the house of Laban, whose daughters Leah and Rachel (ch. 29) he eventually married. (See JACOB .)    A city in the Arabian desert in the route of th... View Details

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Rachel

a wife of Jacob

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now Rachel had taken the household idols and put them in the camel's saddle, and she sat on them. And Laban felt through all the tent but did not find them.
King James Bible Now Rachel had taken the household idols images, and put them in the camel's saddle, furniture, and she sat on upon them. And Laban felt through searched all the tent tent, but did not find them.found them not.
Hebrew Greek English Now Rachel had taken the household idols and put them in the camel's saddle, and she sat on them. And Laban felt through all the tent but did not find them.