KJV:
And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.
NASB:
They did not know, however, that Joseph understood, for there was an interpreter between them.
KJV:
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
NASB:
Even in the matter of the envoys of the rulers of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that had happened in the land, God left him alone only to test him, that He might know all that was in his heart.
KJV:
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.
NASB:
"My friends are my scoffers; My eye weeps to God.
KJV:
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
NASB:
"If there is an angel as mediator for him, One out of a thousand, To remind a man what is right for him,
KJV:
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
NASB:
How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!
KJV:
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
NASB:
The arrogant utterly deride me, Yet I do not turn aside from Your law.
KJV:
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
NASB:
"How long, O naive ones, will you love being simple-minded? And scoffers delight themselves in scoffing And fools hate knowledge?
KJV:
Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
NASB:
Though He scoffs at the scoffers, Yet He gives grace to the afflicted.