New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

32

:

31

“

Even in the matter of the envoys of the rulers of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that had happened in the land, God left him alone only to test him, that He might know all that was in his heart.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Even so, thus Adjective H3651 וְכֵ֞ן ve·chen
[in the matter of] the envoys to scorn H3917    
of the rulers chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 שָׂרֵ֣י sa·rei
of Babylon, an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֗ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
who sent to send Verb H7971 הַֽמְשַׁלְּחִ֤ים ham·shal·le·chim
to him to inquire to resort to, seek Verb H1875 לִדְרֹ֗שׁ lid·rosh
of the wonder a wonder, sign, portent Noun H4159 הַמֹּופֵת֙ ham·mo·v·fet
that had happened to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיָ֣ה ha·yah
in the land, earth, land Noun H776 בָאָ֔רֶץ va·'a·retz,
God God, god Noun H430 הָֽאֱלֹהִ֑ים ha·'e·lo·him;
left to leave, forsake, loose Verb H5800 עֲזָבֹ֖ו a·za·vov
him [alone only] to test to test, try Verb H5254 לְנַ֨סֹּותֹ֔ו le·nas·so·v·tov,
him, that He might know to know Verb H3045 לָדַ֖עַת la·da·'at
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
that was in his heart. inner man, mind, will, heart Noun H3824 בִּלְבָבֹֽו׃ bil·va·vov.

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Even in the matter of the envoys of the rulers of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that had happened in the land, God left him alone only to test him, that He might know all that was in his heart.
King James Bible Even Howbeit in the matter business of the envoys ambassadors of the rulers princes of Babylon, who sent to unto him to inquire of the wonder that had happened was done in the land, God left him alone only him, to test try him, that He he might know all that was in his heart.
Hebrew Greek English Even in the matter of the envoys of the rulers of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that had happened in the land, God left him alone only to test him, that He might know all that was in his heart.