KJV:
Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
NASB:
"Proud," "Haughty," "Scoffer," are his names, Who acts with insolent pride.
KJV:
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
NASB:
Drive out the scoffer, and contention will go out, Even strife and dishonor will cease.
KJV:
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
NASB:
The devising of folly is sin, And the scoffer is an abomination to men.
KJV:
Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.
NASB:
And now do not carry on as scoffers, Or your fetters will be made stronger; For I have heard from the Lord GOD of hosts Of decisive destruction on all the earth.
KJV:
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
NASB:
For the ruthless will come to an end and the scorner will be finished, Indeed all who are intent on doing evil will be cut off;
KJV:
The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.
NASB:
The desert creatures will meet with the wolves, The hairy goat also will cry to its kind; Yes, the night monster will settle there And will find herself a resting place.