KJV:
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
NASB:
O LORD, I remember Your name in the night, And keep Your law.
KJV:
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
NASB:
The sun will not smite you by day, Nor the moon by night.
KJV:
{A Song of degrees.} Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
NASB:
A Song of Ascents. Behold, bless the LORD, all servants of the LORD, Who serve by night in the house of the LORD!
KJV:
The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.
NASB:
The moon and stars to rule by night, For His lovingkindness is everlasting.
KJV:
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
NASB:
If I say, "Surely the darkness will overwhelm me, And the light around me will be night,"
KJV:
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
NASB:
Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You.
KJV:
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
NASB:
In the twilight, in the evening, In the middle of the night and in the darkness.
KJV:
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
NASB:
She rises also while it is still night And gives food to her household And portions to her maidens.