KJV:
The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
NASB:
Yours is the day, Yours also is the night; You have prepared the light and the sun.
KJV:
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
NASB:
In the day of my trouble I sought the Lord; In the night my hand was stretched out without weariness; My soul refused to be comforted.
KJV:
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
NASB:
I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit ponders:
KJV:
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
NASB:
Then He led them with the cloud by day And all the night with a light of fire.
KJV:
{A Song or Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite.} O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:
NASB:
A Song. A Psalm of the sons of Korah. For the choir director; according to Mahalath Leannoth. A Maskil of Heman the Ezrahite. O LORD, the God of my salvation, I have cried out by day and in the night before You.
KJV:
For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
NASB:
For a thousand years in Your sight Are like yesterday when it passes by, Or as a watch in the night.
KJV:
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
NASB:
You will not be afraid of the terror by night, Or of the arrow that flies by day;
KJV:
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
NASB:
To declare Your lovingkindness in the morning And Your faithfulness by night,