KJV:
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
NASB:
"For if you forgive others for their transgressions, your heavenly Father will also forgive you.
KJV:
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
NASB:
"But if you do not forgive others, then your Father will not forgive your transgressions.
KJV:
And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
NASB:
"Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father who is in heaven will also forgive you your transgressions.
KJV:
But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
NASB:
"But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your transgressions."
KJV:
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
NASB:
He who was delivered over because of our transgressions, and was raised because of our justification.
KJV:
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
NASB:
But the free gift is not like the transgression. For if by the transgression of the one the many died, much more did the grace of God and the gift by the grace of the one Man, Jesus Christ, abound to the many.
KJV:
And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
NASB:
The gift is not like that which came through the one who sinned; for on the one hand the judgment arose from one transgression resulting in condemnation, but on the other hand the free gift arose from many transgressions resulting in justification.
KJV:
For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
NASB:
For if by the transgression of the one, death reigned through the one, much more those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness will reign in life through the One, Jesus Christ.
KJV:
Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
NASB:
So then as through one transgression there resulted condemnation to all men, even so through one act of righteousness there resulted justification of life to all men.