KJV:
Thou sayest, (but they are but vain words,) I have counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
NASB:
"You say (but they are only empty words), 'I have counsel and strength for the war.' Now on whom do you rely, that you have rebelled against me?
KJV:
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
NASB:
"Only no accounting shall be made with them for the money delivered into their hands, for they deal faithfully."
KJV:
Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brethren.
NASB:
Nevertheless the priests of the high places did not go up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they ate unleavened bread among their brothers.
KJV:
Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.
NASB:
However, the LORD did not turn from the fierceness of His great wrath with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked Him.
KJV:
Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;
NASB:
Surely at the command of the LORD it came upon Judah, to remove them from His sight because of the sins of Manasseh, according to all that he had done,
KJV:
Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.
NASB:
"Only the LORD give you discretion and understanding, and give you charge over Israel, so that you may keep the law of the LORD your God.
KJV:
Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
NASB:
The high places, however, were not removed; the people had not yet directed their hearts to the God of their fathers.
KJV:
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
NASB:
Nevertheless some men of Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.