KJV:
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
NASB:
And he said, "Now behold, my lords, please turn aside into your servant's house, and spend the night, and wash your feet; then you may rise early and go on your way." They said however, "No, but we shall spend the night in the square."
KJV:
And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
NASB:
and said, "Whose daughter are you? Please tell me, is there room for us to lodge in your father's house?"
KJV:
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
NASB:
Again she said to him, "We have plenty of both straw and feed, and room to lodge in."
KJV:
And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.
NASB:
Then he and the men who were with him ate and drank and spent the night. When they arose in the morning, he said, "Send me away to my master."
KJV:
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
NASB:
He came to a certain place and spent the night there, because the sun had set; and he took one of the stones of the place and put it under his head, and lay down in that place.
KJV:
Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.
NASB:
Then Jacob offered a sacrifice on the mountain, and called his kinsmen to the meal; and they ate the meal and spent the night on the mountain.