KJV:
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
NASB:
The news about Him spread throughout all Syria; and they brought to Him all who were ill, those suffering with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, paralytics; and He healed them.
KJV:
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
NASB:
and saying, "Lord, my servant is lying paralyzed at home, fearfully tormented."
KJV:
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
NASB:
And they brought to Him a paralytic lying on a bed. Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, "Take courage, son; your sins are forgiven."
KJV:
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
NASB:
"But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins "-- then He said to the paralytic, "Get up, pick up your bed and go home."
KJV:
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
NASB:
And they came, bringing to Him a paralytic, carried by four men.
KJV:
And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
NASB:
Being unable to get to Him because of the crowd, they removed the roof above Him; and when they had dug an opening, they let down the pallet on which the paralytic was lying.
KJV:
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
NASB:
And Jesus seeing their faith said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."