KJV:
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
NASB:
"Your borders are in the heart of the seas; Your builders have perfected your beauty.
KJV:
The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
NASB:
"The ships of Tarshish were the carriers for your merchandise. And you were filled and were very glorious In the heart of the seas.
KJV:
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
NASB:
"Your rowers have brought you Into great waters; The east wind has broken you In the heart of the seas.
KJV:
Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.
NASB:
"Your wealth, your wares, your merchandise, Your sailors and your pilots, Your repairers of seams, your dealers in merchandise And all your men of war who are in you, With all your company that is in your midst, Will fall into the heart of the seas On the day of your overthrow.
KJV:
Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:
NASB:
"Son of man, say to the leader of Tyre, 'Thus says the Lord GOD, "Because your heart is lifted up And you have said, 'I am a god, I sit in the seat of gods In the heart of the seas'; Yet you are a man and not God, Although you make your heart like the heart of God--