KJV:
This I recall to my mind, therefore have I hope.
NASB:
This I recall to my mind, Therefore I have hope.
KJV:
Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
NASB:
You will give them hardness of heart, Your curse will be on them.
KJV:
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
NASB:
The joy of our hearts has ceased; Our dancing has been turned into mourning.
KJV:
For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.
NASB:
Because of this our heart is faint, Because of these things our eyes are dim;
KJV:
And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
NASB:
"Then those of you who escape will remember Me among the nations to which they will be carried captive, how I have been hurt by their adulterous hearts which turned away from Me, and by their eyes which played the harlot after their idols; and they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed, for all their abominations.
KJV:
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
NASB:
"And I will give them one heart, and put a new spirit within them. And I will take the heart of stone out of their flesh and give them a heart of flesh,
KJV:
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
NASB:
"But as for those whose hearts go after their detestable things and abominations, I will bring their conduct down on their heads," declares the Lord GOD.
KJV:
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;
NASB:
"Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy from their own inspiration, 'Listen to the word of the LORD!