New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

27

:

27

“

"Your wealth, your wares, your merchandise, Your sailors and your pilots, Your repairers of seams, your dealers in merchandise And all your men of war who are in you, With all your company that is in your midst, Will fall into the heart of the seas On the day of your overthrow.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Your wealth, wealth, sufficiency Noun H1952 הֹונֵךְ֙ ho·v·nech
your wares, wares Noun H5801 וְעִזְבֹונַ֔יִךְ ve·'iz·vo·v·na·yich,
your merchandise, articles of exchange, merchandise Noun H4627 מַעֲרָבֵ֕ךְ ma·'a·ra·vech
Your sailors a mariner Noun H4419 מַלָּחַ֖יִךְ mal·la·cha·yich
and your pilots, sailor Noun H2259 וְחֹבְלָ֑יִךְ ve·cho·ve·la·yich;
Your repairers to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 מַחֲזִיקֵ֣י ma·cha·zi·kei
of seams, a fissure, rent, breach Noun H919 בִדְקֵ֣ך vid·kech
your dealers to take on pledge, give in pledge, exchange Verb H6148 וְֽעֹרְבֵ֣י ve·'o·re·vei
in merchandise articles of exchange, merchandise Noun H4627 מַ֠עֲרָבֵךְ ma·'a·ra·vech
And all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
your men man Noun H376 אַנְשֵׁ֨י an·shei
of war a battle, war Noun H4421 מִלְחַמְתֵּ֜ךְ mil·cham·tech
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
are in you, With all the whole, all Noun H3605 וּבְכָל־ u·ve·chol-
your company assembly, convocation, congregation Noun H6951 קְהָלֵךְ֙ ke·ha·lech
that is in your midst, midst Noun H8432 בְּתֹוכֵ֔ךְ be·to·v·chech,
Will fall to fall, lie Verb H5307 יִפְּלוּ֙ yip·pe·lu
into the heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 בְּלֵ֣ב be·lev
of the seas sea Noun H3220 יַמִּ֔ים yam·mim,
On the day day Noun H3117 בְּיֹ֖ום be·yo·vm
Analysis:
Read more about: On
of your overthrow. carcass, ruin, an overthrow Noun H4658 מַפַּלְתֵּֽךְ׃ map·pal·tech.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Your wealth, your wares, your merchandise, Your sailors and your pilots, Your repairers of seams, your dealers in merchandise And all your men of war who are in you, With all your company that is in your midst, Will fall into the heart of the seas On the day of your overthrow.
King James Bible "Your wealth, your wares, your Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, Your sailors thy mariners, and your thy pilots, Your repairers thy calkers, and the occupiers of seams, your dealers in merchandise And thy merchandise, and all your thy men of war who war, that are in you, With thee, and in all your thy company that which is in your midst, Will the midst of thee, shall fall into the heart midst of the seas On in the day of your overthrow.thy ruin.
Hebrew Greek English "Your wealth, your wares, your merchandise, Your sailors and your pilots, Your repairers of seams, your dealers in merchandise And all your men of war who are in you, With all your company that is in your midst, Will fall into the heart of the seas On the day of your overthrow.