KJV:
But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.
NASB:
"But if we say, 'From men,' we fear the people; for they all regard John as a prophet."
KJV:
But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
NASB:
When they sought to seize Him, they feared the people, because they considered Him to be a prophet.
KJV:
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
NASB:
When the crowds heard this, they were astonished at His teaching.
KJV:
Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,
NASB:
Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples,
KJV:
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
NASB:
While He was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came up accompanied by a large crowd with swords and clubs, who came from the chief priests and elders of the people.
KJV:
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
NASB:
At that time Jesus said to the crowds, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would against a robber? Every day I used to sit in the temple teaching and you did not seize Me.
KJV:
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
NASB:
Now at the feast the governor was accustomed to release for the people any one prisoner whom they wanted.
KJV:
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
NASB:
But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to put Jesus to death.
KJV:
When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
NASB:
When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but rather that a riot was starting, he took water and washed his hands in front of the crowd, saying, "I am innocent of this Man's blood; see to that yourselves."
KJV:
And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
NASB:
Being unable to get to Him because of the crowd, they removed the roof above Him; and when they had dug an opening, they let down the pallet on which the paralytic was lying.