KJV:
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
NASB:
'Is it not lawful for me to do what I wish with what is my own? Or is your eye envious because I am generous?'
KJV:
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
NASB:
They said to Him, "Lord, we want our eyes to be opened."
KJV:
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
NASB:
Jesus said to them, "Did you never read in the Scriptures, 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone; THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES '?
KJV:
And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
NASB:
Again He came and found them sleeping, for their eyes were heavy.
KJV:
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
NASB:
deeds of coveting and wickedness, as well as deceit, sensuality, envy, slander, pride and foolishness.
KJV:
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
NASB:
"HAVING EYES, DO YOU NOT SEE? AND HAVING EARS, DO YOU NOT HEAR? And do you not remember,
KJV:
After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
NASB:
Then again He laid His hands on his eyes; and he looked intently and was restored, and began to see everything clearly.
KJV:
And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
NASB:
"If your eye causes you to stumble, throw it out; it is better for you to enter the kingdom of God with one eye, than, having two eyes, to be cast into hell,